APLT Jiří 20.8.1917-22.11.1990

Z Personal
Jiří APLT
Narození 20.8.1917
Místo narození Praha
Úmrtí 22.11.1990
Místo úmrtí Praha
Povolání

63- Spisovatel

37- Doprava, pošty, spoje

APLT, Jiří (též APPELT), * 20. 8. 1917 Praha, † 22. 11. 1990 Praha, textař, libretista, dramaturg, režisér, redaktor

Pocházel z rodiny profesionálního hudebníka. 1938 ukončil studium na reálném gymnáziu v Praze-Smíchově a stal se úředníkem. První texty k písním napsal 1937 a již o rok později autorsky spolupracoval s nakladatelstvím a orchestrem R. A. Dvorského. Zanedlouho hrál na veřejnosti a jeho písničky Několik přání, Chladné polibky a Věčná otázka (hudba Václav Pokorný) nahrál např. orchestr Karla Vlacha a Melody Boys s R. A. Dvorským. Mnozí další skladatelé jej vyhledávali i za druhé světové války a po ní. Po osvobození zahájil spolupráci s pražským Divadlem satiry a psal texty k hudebním komediím. Od 1949 byl dramaturgem tehdejšího Divadla umění lidu v Karlíně. Od 1952 se věnoval práci rozhlasového redaktora, textaře a libretisty. V Československém rozhlase působil nejprve jako dramaturg a redaktor pro oblast operety a hudební komedie, 1970–82 jako režisér. Uvedl řadu hudebních her, operet a muzikálů, z nichž mnohé přeložil nebo otextoval. Spoluvytvářel a moderoval etnicko-folklorní a populární pořady i pro Československou televizi.

Trvale spolupracoval se skladateli populárních písní a psal úspěšné texty, jako např. Kateřina, Malovaný džbánek, Krásné je žít (hudba Jindřich Brabec), Ona je krásná jak štěstí (hudba Jan Rimon). K nejznámějším interpretům A. textů patřily čtyři generace zpěváků: R. A. Dvorský, Arnošt Kavka, Jiřina Salačová, Rudolf Cortés, Milan Chladil, Karel Gott, Hana Zagorová, Helena Vondráčková, Václav Neckář, Waldemar Matuška, Jiří Korn a Pavel Novák. Jeho písně získaly ocenění na hudebních festivalech (Bratislava 1967, Děčín 1968, Bratislava 1969, Bratislava a Sopoty 1977) a první ceny v soutěžích (Písničky pro Hvězdu a Sedm mikrofonů).

D: texty, libreta, dramaturgie: Svatba pod deštníky, 1947 (H. Macourek, M. Horníček); Moje žena Penelopa (J. Traxler); Plukovník chce spát, 1949 (H. Macourek, O. Nový); Kulatý svět, 1950 (J. Jankovec); 100 dukátů za Juana, 1953 (Z. Petr, Vl. Dvořák); Zkrocení zlého muže (Fletscher); Marné chytračení (A. Sklenář); Stavěli zedníci (B. Čipera); Podruhé na světě (J. Frýda); Setkání s H. Sachsem (V. Trojan); Stalo se v dešti (Tesařová, A. Radok); Lišák Pedro (J. F. Fischer); Balada od kolotoče; Grandhotel Nevada; Vzhůru na Madeiru, 1973 (J. Brabec); Robin Hood, 1978 (Z. Petr, J. Frýda). Rozhlasové a televizní pořady: Melodie z mládí; Čaje o páté z kavárny Lloyd (uváděl A. Kavka); Start; Stop; Hlas X; Ruleta; Hudební hádanky; Písničky pro Petra a Lucii; Karel Gott v operetě; Sedm písní sedmi láskám (s K. Gottem) aj. Překlady textů a libret: Krásná Helena, Tlachalka, Bandité, Mme Favart, Volný vítr, Cikánský baron, Veselá vdova, Země úsměvů ad.

L: HS 1, s. 31; EJ, s. 21; Tomeš 1, s. 26; J. Brabec, J. A., in: Melodie 5/1967, s. 200; Zem, kde zůstáváš, in: tamtéž, 10, s. 363; N. Dlouhá, Text je tykadlem písničky, in: tamtéž, 17/1979, s. 236; J. Kotek, Dějiny české populární hudby a zpěvu sv. 2, 1918–68, 1998, s. 239, 289.

redakce