HEIMBACHER Filip 7.10.1765-23.12.1796

Z Personal
Filip HEIMBACHER
Narození 7.10.1765
Místo narození Praha
Úmrtí 23.12.1796
Místo úmrtí Praha
Povolání 42- Činitel ústř. státních orgánů a zemských správ
63- Spisovatel
64- Překladatel
Citace Biografický slovník českých zemí 23, Praha 2020, s. 406
Trvalý odkaz http://biography.hiu.cas.cz/Personal/index.php?curid=58069

HEIMBACHER, Filip (též HAIMBACHER, HAYMBACHER), * 7. 10. 1765 Praha, † 23. 12. 1796 Praha, dramatik, překladatel

Byl pokřtěn jako Phillippus Franciscus Borgias. Syn kancelisty (nižšího úředníka) u českého gubernia v Praze. 1776–80 navštěvoval Akademické gymnázium, kde byl jeho učitelem Ignác Cornova a spolužáky bratři Karel Ignác a Václav Thámové, Matěj Majober a Kašpar Pluth, pozdější zakladatelé Vlasteneckého divadla. 1781–83 studoval filozofii na pražské univerzitě. Po studiích pracoval až do smrti jako policejní komisař na Novém Městě pražském. Přispíval do Vlasteneckých novin. Patřil mezi nejplodnější autory, kteří psali pro pražské české divadlo na konci 18. století, kdy se jeho repertoár z politických důvodů postupně odvracel od děl prostoupených osvícenskými idejemi, sociální kritičností či náměty z českých dějin, typických pro josefínské období. Na jevišti Vlasteneckého divadla se H. hry uváděly od 1791. Většinu dramatických kusů napsal na motivy povídek nebo pohádek. V podobě frašek, travestií a rytířských her vycházel vstříc diváckému vkusu lidového publika. Patrně původním textem byla příležitostná hra se zpěvy Češi jsou praví vlastencové aneb Krev a život za Františka, Karla a vlast! (premiéra v listopadu 1796), která v době válek s revoluční Francií akcentovala dynastickou loajalitu k habsburské monarchii. Z němčiny přeložil a adaptoval dvě desítky dobových děl různých žánrů. Z nich se dochoval pouze 1792 vydaný překlad rytířské hry Emanuela Schikanedera Jan Dolinský nebo Krevní právo, která se udržela v repertoáru až do sklonku dvacátých let 19. století. Další práce jsou známy jen podle titulů, často pouze německých překladů českých názvů, které se objevovaly v tehdejším tisku.

L: RSN 3, s. 704; LČL, s. 130 (se soupisem her a překladů); Šormová 1, s. 255–256 (se soupisem her a překladů); J. Máchal, Počátky novočeské literatury dramatické, in: Literatura česká devatenáctého století 1, 1902, s. 279–281; J. Vondráček, Dějiny českého divadla. Doba obrozenská 1771 až 1824, 1957; DČD 2, rejstřík; F. Menčík, Ze života starých herců pražských, in: Národní listy 3. 5. 1889; J. Arbes, Billance původní dramatické literatury české, in: Literární listy 10, 1889, s. 32.

P: AHMP, Sbírka matrik, řkt. f. ú. P. Marie před Týnem, sign. TÝN N7, matrika nar. 1721–1766, fol. 487, obr. 986; sign. TÝN Z6, matrika zemř. 1784–1815, fol. 284, obr. 291.

Zdeněk Doskočil