StránkaDiskuseZobrazit zdrojHistorie HERRMANN Emil 6.6.1841-3.11.1892

Emil HERRMANN
Narození	6.6.1841
Místo narození	Hradec Králové
Úmrtí	3.11.1892
Místo úmrtí	Praha
Povolání	44- Právník
Citace	Biografický slovník českých zemí 24, Praha 2021, s. 539
Trvalý odkaz	http://biography.hiu.cas.cz/Personal/index.php?curid=47297

HERRMANN, Emil (pseud. E. H. Sokolský), * 6. 6. 1841 Hradec Králové, † 3. 11. 1892 Praha, právník, spisovatel, překladatel

Syn Františka Xavera H. a Kateřiny, roz. Pospíšilové. Bratr Gustava Vratislava H. (1839–1873) a Ignáta H. (1854–1935). Na počátku padesátých let 19. století žil v USA, kde se jeho otec snažil prosadit jako mlynář. H. absolvoval gymnázium v Mladé Boleslavi a Hradci Králové. 1860 začal studovat práva na pražské univerzitě. Protože rodina nebyla s to vydržovat jej na studiích, pracoval jako korektor deníku Národ a překládal z němčiny, polštiny a francouzštiny. Přeložil např. díla německého spisovatele a pedagoga Heinricha Zschokkeho a bajky Jeana de La Fontaina (Bajky Lafonténovy, 1875). Některé překlady vyšly pod pseudonymem E. H. Sokolský. H. obdržel 1869 doktorát práv, 1876 si otevřel advokátní kancelář v Praze. Účastnil se veřejného života. Působil např. ve správní radě První občanské záložny a Živnostenské banky, ve výboru Ústřední matice školské, penzijního fondu Národního divadla či zkušební komise pro kandidáty advokacie. Byl členem Sokola. Měl kladný vztah k literatuře; bratra Ignáta seznámil s Janem Nerudou. Napsal několik prací s právnickou tematikou; největší ohlas zaznamenalo pojednání O směnkách (1. vyd. 1871), několikrát vydané ještě za H. života. Stal se uznávaným advokátem a vlastencem. V sedmdesátých letech 19. století zastával funkci jednatele Národního klubu. Byl pohřben v Praze na Vyšehradě, 1936 byly jeho ostatky exhumovány a zpopelněny v krematoriu v Praze-Strašnicích.

D: výběr: Kurzgefasste Wechsellehre für Haus und Schule, 1873; Kapesní kalendář českých právníků, 1876.

L: OSN 11, s. 209; MSN 3, s. 161; KSN 5, s. 109; nekrology, in: Světozor 26, 1892, č. 52, s. 622–623; Národní listy 4. 11. 1892, s. 2; Zlatá Praha 9, 1892, č. 52, s. 619; cs.wikipedia.org (se soupisem díla a literatury, stav k 3. 11. 2020).

P: AHMP, Sbírka matrik, řkt. f. ú. Praha – Nové Město, Kostel P. Marie Sněžné, matrika zemř. 1866–1900, sign. PMS Z4, fol. 220.

Josef Šrámek