BORECKÝ Miloš 28.12.1903-18.3.1954

Z Personal
Miloš BORECKÝ
Narození 28.12.1903
Místo narození Praha
Úmrtí 18.3.1954
Místo úmrtí Washington (USA)
Povolání 55- Jazykovědec

BORECKÝ, Miloš, * 28. 12. 1903 Praha, † 18. 3. 1954 Washington (USA), orientalista (íránista)

Syn literárního vědce, kritika a básníka Jaromíra B. (1869 až 1951), ředitele pražské Univerzitní knihovny, otec psychologa a kulturologa Vladimíra B. (* 1941). Vystudoval historii a filologii (klasickou i orientální) na FF UK, kde 1930 dosáhl doktorátu. Poté pracoval v Univerzitní knihovně (od 1947 rada archivní a knihovní služby), zároveň byl (od 1934) činným členem Orientálního ústavu v Praze. 1948 nastoupil roční studijní pobyt v íránském Teheránu; poté, co mu bylo jeho prodloužení odepřeno, se rozhodl již v Íránu zůstat v emigraci. 1953 pak přesídlil do Spojených států amerických, kde nastoupil v Knihovně Kongresu, ale záhy zemřel. Odborně se věnoval především íránské filologii (disertační práce O jmenných větách v památkách staroíránských, vydaná 1932 knižně) a překladům z klasické perské literatury (Sa‘dí, Moulaví, Labíbí aj.). Psal také hesla pro Ottův slovník naučný nové doby a studie o íránském divadle.

D: soupis in: Kdo byl kdo – čeští a slovenští orientalisté, afrikanisté a iberoamerikanisté, 1999, s. 86.

L: V. Borecký, Fragment osudu českého orientalisty, in: Tvar 3, 1984, č. 7, s. 8n.; ČBS, s. 58; Tomeš 1, s. 117n.; V. Borecký, Po stopách Hakíma Sanáího. Fragment díla M. B., in: Miscellanea oddělení rukopisů a starých tisků (Národní knihovna) 15, 1998, s. 379n.

P: Národní knihovna Praha (rukopisy, korespondence s J. Rypkou apod.).

Ref: Bibliografie dějin Českých zemí

Jiří Martínek