ARTEL Karl Maria 1899–1969