AUŠTECKÝ Josef 1827–1871

Josef AUŠTECKÝ
Narození	17. 5. 1827
Místo narození	Mlazice (Mělník)
Úmrtí	23. 7. 1871
Místo úmrtí	Praha
Povolání	Pedagog‎ Spisovatel‎ Redaktor nebo žurnalista‎
Citace	Biografický slovník českých zemí 1, Praha 2004, s. 147-148
Trvalý odkaz	https://biography.hiu.cas.cz/pageid/39786

AUŠTECKÝ, Josef, * 17. 5. 1827 Mlazice (Mělník), † 23. 7. 1871 Praha, pedagog, překladatel, spisovatel, redaktor

Otec byl krejčím a drobným vinohradníkem. Na německém gymnáziu v Litoměřicích mohl A. kvůli nepříznivým sociálním podmínkám (měl 9 sourozenců) začít studovat teprve 1843. Inicioval založení studentského čtenářského spolku s úmyslem lépe poznávat český jazyk. Po ukončení středoškolského studia navštěvoval 1851–53 pražskou filozofickou fakultu, kde se zaměřil především na přednášky z oboru filologie (český jazyk), matematiky a přírodních věd (fyzika). Kromě toho se věnoval také studiu cizích jazyků. Učil se polsky, rusky, anglicky, francouzsky a italsky. Filozofickou fakultu navštěvoval ještě 1861 jako mimořádný posluchač. Už za vysokoškolských studií se stal domácím učitelem, mj. v rodině P. J. Šafaříka, který jej doporučil odborné komisi pro závěrečnou redakci Německo-českého slovníku vědeckého názvosloví pro gymnasia a realné školy, vydaného 1853. Povolání domácího učitele vykonával i v roce následujícím a 1856/57. Ve školním roce 1855/56 učil na Jungmannově ústavu v Praze. 1858 odešel učit na gymnázium do Skalice na Slovensku, kde jako suplující profesor působil až do 1861. Pak se vrátil do Prahy, nejdříve nastoupil jako výpomocný učitel na české vyšší reálce a 1865 byl jmenován učitelem na vyšší dívčí škole (založena 1863). Již za studií v Praze překládal z angličtiny a francouzštiny. Překlady a své vlastní novely a povídky uveřejňoval v různých časopisech, především v Lumíru a Světozoru. Pro dívčí školy napsal německou mluvnici a čítanku. Odbornými články se školskou tematikou přispíval hlavně do časopisu Škola a život. Stal se prvním redaktorem a přispěvatelem týdeníku Beseda učitelská založeného 1869. Redaktorskou funkci vykonával až do smrti.

L: Nekrolog, in: Beseda učitelská 3, 1871, č. 32, s. 373n., č. 33, s. 385n.; Národní Listy 24. 7. 1871, č. 200, s. 1; Autobiografie J. A., in: Beseda učitelská 3, 1871, č. 34, s. 397n., 412n.

Jana Brabencová