BARTOLOMĚJ z Chlumce Klaret ?1320-?1370

	Klaret BARTOLOMĚJ z Chlumce
Datum narození	okolo 1320
Místo narození	Chlumec nad Cidlinou
Datum úmrtí	okolo 1370
Místo úmrtí	Praha
Povolání	Spisovatel‎
Významnost	D
Citace	Biografický slovník českých zemí 2, Praha 2005, s. 233–234. (podrobnější citace)
Trvalý odkaz	https://biography.hiu.cas.cz/pageid/137526

BARTOLOMĚJ z Chlumce, řečený Klaret (též BARTHOLOMAEUS de Solencia; Claretus), * ? kolem 1320 Chlumec nad Cidlinou, † kolem 1370 Praha, autor a redaktor slovníků

Autor veršovaných latinsko-českých slovníků z doby vlády Karla IV. Otázka jeho fyzické totožnosti nebyla dosud jednoznačně určena. Zřejmě mylný je starší názor, že B. byl boleslavským arcijáhnem, pražským kanovníkem, kaplanem a lékařem Arnošta z Pardubic, případně též Arnoštovým synem. Pravděpodobnější hypotéza uvádí, že se B. narodil v Chlumci nad Cidlinou jako syn neznámého kněze a měl bratra Mariana (kterému věnoval své nejstarší spisy). Základního školního vzdělání nabyl pravděpodobně v klášterní škole v Opatovicích, kde získal i nižší svěcení a před 1348 v téže škole působil jako učitel. Tam také složil své první spisy. Pravděpodobně opat Hroznata upozornil na schopného učitele a spisovatele arcibiskupa Arnošta z Pardubic a Karla IV. a opatřil mu církevní beneficium k zajištění finanční výpomoci pro další studium. B. získal 26. 2. 1348 oltářnictví oltáře sv. Markéty v Chotěborkách u Dvora Králové. Na základě dispensu z roku 1353 vstoupil na pražskou univerzitu, nenastoupil však duchovní dráhu, ale nadále vyučoval, snad jako školmistr svatovítské školy v Praze. Tam navázal kontakty s předními osobnostmi, s nimiž nadále spolupracoval při tvorbě svého hlavního díla. B. je autorem, případně mu jsou připisovány: naučný spis Medikaminář (Medicaminarius), zveršovaná látka učebnice Regimen scholae Salernitae, nauka o zdravém způsobu života, péči o zdraví, lécích a léčení, Komplexionář (Complexionarius) pojednávající o čtyřech živlech, z nichž se odvozují lidské temperamenty, Astronomiář (Astronomicus) o vlivu planet a nebeských jevů na lidské životy, se samostatným pokračováním Druhá kniha o přírodě (Secundus liber de naturalibus). V Praze vznikl Vokabulář gramatický (Vocabularius), obsahující ve verších základní terminologii hlavních školních předmětů pro studenty, Bohemář (Bohemarius), spis určený pokročilejším studentům a podávající poučení o tom, jak si odpovídají latinské a české názvy v různých vědních i praktických oborech. Nejrozsáhlejším slovníkem je Glosář, též Poklad chudých (Glossarius), latinsko-české veršované dílo o 2 688 hexametrech uvádějící v 55 kapitolách téměř 7 000 latinsko-českých dvojic základních pojmů soudobého obecného a odborného jazyka, pro něž shromažďovali materiál a poskytovali informace přední odborníci Karlovy doby (Karel IV., pražský arcibiskup Arnošt z Pardubic, olomoucký biskup Jan Očko z Vlašimě, opatovický opat Neplach, císařův lékař M. Havel ze Strahova, pařížský licenciát a vyšehradský kanovník Sulek Rackův z Libuše, aj.). Slovník byl napsán mezi lety 1359–64. Další díla, Kniha hádanek (Enigmaticus) a Vzorník exempel různých autorů (Exemplarius auctorum) pro poučení žáků, jsou důležitým zdrojem informací pro folkloristiku. Ve Fyziologické zahrádce (Ortulus phizologye), která měla být věnována živočichům a rostlinám, zpracoval pouze pojednání o ptácích. Glosářem, jehož jeden z osmi oddílů zvaný O částech lidského těla (De membris) byl souhrnem tehdejších anatomických termínů, se B. zapsal rovněž do dějin medicíny. Obsahuje 284 anatomických výrazů, mezi nimiž jsou dodnes používané termíny, ale i slova, která tehdy označovala jiné části těla. Význam některých termínů dnes již není možné určit. Množství výrazů, které Klaret používal v jiné souvislosti než jeho současníci, nasvědčuje tomu, že anatomickou terminologii znal spíše zprostředkovaně, než jako lékař (což mj. svědčí proti jeho ztotožnění s arcibiskupovým lékařem).

Marie Bláhová

Dílo

edice: V. Flajšhans, Klaret a jeho družina, 1–2, 1926, 1928; B. Ryba, K rukopisným latinsko-českým slovníkům ostřihomským, in: Listy filologické 75, 1951, s. 99n., 115n.; F. Peachy, Clareti enigmata. The Latin Riddles of Claret, California 1957.

Literatura

V. Flajšhans, Klaret, in: Listy filologické 50, 1923, s. 232n.
týž, Klaretovy hádanky, in: Sborník J. Máchalovi, 1925, s. 298
F. M. Bartoš, Claretus de Solentia a Petrus Clarificator, in: Listy filologické 60, 1933, s. 153n.
B. Ryba, Klaretovo autorství Enigmatiku, in: tamtéž 64, 1937, s. 266n.
týž, Nové jméno mistra Klareta, in: Věstník KČSN, tř. filoz.-hist.-filol., 1943, č. 5
M. Blahynka, Poznámky k výkladu Klaretova Enigmatiku, in: Sborník Vysoké školy pedagogické v Olomouci, Jazyk a literatura 2, 1955, s. 262n.
A. Vidmanová, Prolegomena k latinským spisům Mistra Klareta, in: Listy filologické 101, 1978, s. 193n.
táž, Mistr Klaret a jeho spisy, in: tamtéž 103, 1980, s. 213n., přetištěno in: Laborintus, Latinská literatura středověkých Čech, 1994, s. 150n.
táž, Karel IV. a latinská literatura v Čechách, in: Karolus Quartus, 1984, s. 297n.
M. Říhová, Několik poznámek k M. Klaretovi a k výrazům užívaným v anatomii v době Karla IV., in: ČLČ 118, 1979, s. 786n.
E. Michálek, Česká slovní zásoba v Klaretových slovnících, 1989
P. Spunar, Repertorium auctorum Bohemorum provectum idearum post Universitatem Pragensem conditam illustrans, Wratislaviae etc. 1985, s. 146n. (včetně soupisu rukopisů a podrobné bibliografie)
J. Nechutová, Latinská literatura českého středověku do roku 1400, 2000, s. 152n.
LČL 2/2, s. 696n.

Reference

Bibliografie dějin českých zemí
A <code>unique_value_constraint</code> constraint is assigned to the "ID NK ČR AUT" property which only permits unique value assignments and the jk01060290 value annotation was already found to be annotated in the "CLARETUS de Solencia" subject.
A <code>unique_value_constraint</code> constraint is assigned to the "ID Wikidata" property which only permits unique value assignments and the Q116671 value annotation was already found to be annotated in the "CLARETUS de Solencia" subject.