BIRNBAUM Josef 1886–1962

Josef BIRNBAUM
Narození	25. 11. 1886
Místo narození	Brtnice
Úmrtí	18. 1. 1962
Místo úmrtí	Brtnice
Povolání	Knihkupec nebo šiřitel knižní kultury‎
Citace	Biografický slovník českých zemí 5, Praha 2006, s. 518
Trvalý odkaz	https://biography.hiu.cas.cz/pageid/78035

BIRNBAUM, Josef, * 25. 11. 1886 Brtnice, † 18. 1. 1962 Brtnice, nakladatel, knihkupec

Vyučil se knihařem v Jihlavě a v řemesle se zdokonaloval ve Vídni. 1910 otevřel v Brtnici knihařství a papírnictví, k nimž později připojil knihkupectví (koncese 1913). Po návratu z první světové války (na ruské frontě byl raněn s trvalými následky) se zapojil do veřejného života a působil v samosprávě za lidovou stranu, několik let i jako starosta Brtnice. 1923 rozšířil svůj podnik o nakladatelství. V kmenové edici Lidové divadlo, zaměřené na katolické ochotnické spolky, vydával převážně původní veselohry, operety, mravoučné a náboženské hry a folklorní i žánrové výjevy z venkovského života (mj. autoři Josef Beran, Jiřina Dvorecká, Jindřiška Janečková, Jaromír Kolibřík-Puljanovič, Jaroslav Streit, Hela Švehlová, Julie Vlasáková), k nimž připojil i překlady světové klasiky (Carlo Goldoni, Miguel de Cervantes y Saavedra, George Sandová). Produkci doplňovaly romány Felixe Háje (i ve slovenštině), mravoučná beletrie, přeložené katolické výchovné příručky pro snoubence (Hardy Schilgen, Jan Urban) a kalendáře. Dobový význam přesáhly překlady próz slovinského kněze Frana Ksavera Meška a zejména tituly soudobé i klasické ruské dramatické i prozaické tvorby (mj. Leonid Andrejev, Vasilij Ivanovič Němirovič-Dančenko, Maxim Gorkij, Nikolaj Semenovič Leskov, Alexej Nikolajevič Tolstoj), které pro nakladatelství přeložil v Brtnici usedlý bývalý ruský zajatec Michail Petrovič Inževatkin. Na přelomu 20. a 30. let vydával též nakladatelský věstník Lidové divadlo. Od 30. let intenzita B. nakladatelské produkce slábla. 1937–39 byl odpovědným redaktorem věstníku pro ochotnické divadlo Katolické jeviště, který pořádal Jan Filip. B. jako nakladatel se po několikaleté přestávce definitivně odmlčel 1947. Knihkupectví likvidovalo 1949 a B. pak působil do 1960 jako vedoucí prodejny Jednota.

L: P. Dvořák, Nakladatelská činnost J. B. v Brtnici, in: Vlastivědný sborník Vysočiny, oddíl věd společenských, sv. 9, 1994, s. 159 n. (se soupisem produkce).

P: Knihovna Divadelního ústavu Praha, kde 120 vydaných položek z oboru divadla.

Ref: Bibliografie dějin Českých zemí

Aleš Zach