HERBERT Petr 1533?-1571

	Petr HERBERT
Datum narození	asi 1533
Místo narození	Fulnek
Datum úmrtí	1. 10. 1571
Místo úmrtí	Ivančice
Povolání	Náboženský nebo církevní činitel‎; Spisovatel‎
Významnost	C
Citace	Biografický slovník českých zemí 24, Praha 2021, s. 498–499. (podrobnější citace)
Trvalý odkaz	https://biography.hiu.cas.cz/pageid/47251

HERBERT, Petr, * asi 1533 Fulnek, † 1. 10. 1571 Ivančice, kněz jednoty bratrské, hymnograf, překladatel

První vzdělání a duchovenskou praxi získal v bratrském sboru v Mladé Boleslavi, kde působil v padesátých letech 16. století jako jáhen. Od 1551 studoval na univerzitě v Královci (Königsberg, dnes Kaliningrad) a 1557 u Esroma Rüdingera ve Wittenbergu. 1562 byl v Mladé Boleslavi posvěcen na kněze a o pět let později jej synod v Přerově zvolil do úzké rady jednoty. Působil jako správce německojazyčného bratrského sboru ve Fulneku. Jeho duchovní kariéru, která směřovala k biskupskému úřadu, přerušila předčasná smrt.

V šedesátých letech 16. století jednota využívala jeho schopností k diplomatickým misím. 1560 se účastnil jednání se švýcarskými reformátory Wolfganem Muscullem a Janem Kalvínem. O rok později vyjednával s württemberským vévodou Christophem a jeho diplomatem Pietrem Paolem Vergeriem o podpoře pro bratrské studenty v Tübingen. 1565 se účastnil teologické disputace s moravskými novokřtěnci.

Podílel se na přípravě nového textu bratrské konfese, vytištěné 1564 v Ivančicích, kterou spolu s Janem Cratonem z Krafftheimu přeložil do němčiny a spolu se zástupci bratrské šlechty při audienci ve Vídni předal císaři Maximiliánovi II. S kněžími Michalem Thamem a Janem Jeleckým redigoval vydání německého kancionálu, pro nějž H. přeložil z češtiny řadu písní. Oba tisky byly určeny především pro německojazyčné sbory jednoty v Čechách a na Moravě a pro propagaci bratrského učení v zahraničí.

Jiří Just

Dílo

Překlad: Confessio, das ist Bekenntnis des Glaubens, 1564; Kirchengeseng, darinnen die Heubtartickel des christlichen glaubens kurtz gefasset ... sind, 1566.

Literatura

NDB 8, s. 582
Quellen zur Geschichte der Böhmischen Brüder, vornehmlich ihren Zusammenhang mit Deutschland betreffend, Wien 1859, s. 185–201
Todtenbuch der Geistlichkeit der Böhmischen Brüder, in: Fontes rerum Austriacarum. Oesterreichische Geschichts-Quellen, Abt. 1. Scriptores, Bd. V, J. Fiedler (ed.), tamtéž 1863, s. 255
Jireček 1, s. 237–238
R. Wolkan, Das deutsche Kirchenlied der Böhmischen Brüder im XVI. Jahrhunderte, 1891
OSN 11, s. 146
J. Kouba, Slovník staročeských hymnografů (13.–18. století), 2017, s. 114–118 (se soupisem literatury).

Prameny

NA, Praha, depozit Unitätsarchiv Herrnhut, AB II R 1.1, sv. 9, fol. 281v– 290r, rkp. Actio Petri Herberti. Colloqium cum Domino Musculo – Colloquium cum Domino Calvino, 1560
tamtéž, AB II R 1.1, sv. 10, fol. 273v–275v, rkp. Rozmlouvání s novokřtěnci, 1565.

Reference